Es muss festgestellt werden, dass die kürzlich vorgeschlagene Überarbeitung der Richtlinie 1999/62/EG („Eurovignette“-Richtlinie) bei ihrer Annahme die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen würde, die externen Kosten von schweren Nutzfahrzeugen zu internalisieren.
Het is van belang om op te merken dat indien de onlangs voorgestelde herziening van Richtlijn 1999/62/EG (de "Eurovignet-richtlijn") wordt goedgekeurd, dit een aanvullende ondersteuning voor de lidstaten vormt om maatregelen te nemen met het oog op het internaliseren van de externe kosten van zware vrachtvoertuigen.