Vertaling van "nun etwa 2500 mann " (Duits → Nederlands) :

Die Kulturplattform Europeana ( www.europeana.eu ) bietet Zugang zu etwa 30 Mio. Kulturobjekten von mehr als 2500 Organisationen: Die Ressourcen europäischer kultureller Einrichtungen sind nun besser für das Internet geeignet und lassen sich daher auf breiterer Ebene nutzen.
Het culturele platform Europeana ( www.europeana.eu ) biedt nu toegang tot circa 30 miljoen culturele objecten van meer dan 2 500 organisaties: de middelen van de Europese culturele instellingen zijn nu internetvriendelijker en op grotere schaal opnieuw te gebruiken.

EUFOR umfasst eine etwa 2500 Mann starke Truppe vor Ort, die von Reservekräften außerhalb des Einsatzgebiets unterstützt wird.
EUFOR bestaat uit 2500 manschappen in het veld, gesteund door reservetroepen buiten het inzetgebied.

Sie wurden 1997 von den europäischen Staats- und Regierungschefs als der Mann begrüßt, der Großbritannien endlich voll in die Gemeinschaft integrieren würde. Allerdings haben Sie es nie gewagt, etwas gegen die Abneigung der Briten gegenüber dem Euro zu unternehmen, und nun werden Sie es auch nicht mehr tun.
In 1997 werd u enthousiast ingehaald door de Europese leiders, die dachten dat u - eindelijk - de man was die Groot-Brittannië naar het hart van Europa zou leiden.

Die Einsatzkräfte umfassen nun eine etwa 2500 Mann starke Truppe vor Ort, die von Reservekräften außerhalb des Einsatzgebiets unterstützt wird.
De strijdmacht bestaat nu uit 2500 manschappen in het veld, gesteund door reservetroepen buiten het inzetgebied.

3. Nach der erfolgreichen Umgestaltung der Operation ALTHEA in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2007 umfasst die EUFOR eine etwa 2500 Mann starke Truppe vor Ort, die von Reservekräften außerhalb des Einsatzgebiets unterstützt wird.
3. Sinds de operatie Althea in BiH in 2007 met succes op een nieuwe leest is geschoeid, telt EUFOR ongeveer 2500 manschappen in het veld, gesteund door reservetroepen buiten het inzetgebied.