(8b) Da ein Nullrisiko im Nuklearbereich nicht existiert, wird eine Unterstützung der Gemeinschaft nur für Anlagen gewährt, die bei Inkrafttreten dieser Verordnung in Betrieb sind bzw. waren.
(8 ter) Gelet op het feit dat nulrisico op nucleair gebied niet bestaat, wordt de steun van de Gemeenschap beperkt tot installaties die op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening in werking zijn of waren.
