D. in der Erwägung, dass im September 2009 in der Nähe der Stadt Qom eine neue Nuklearanlage entdeckt wurde und dass der Bau dieser Anlage weithin verurteilt wurde und erneut die Glaubwürdigkeit des Regimes erschüttert, wobei der UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon in diesem Zusammenhang erklärt hat, dass die ausbleibenden Stilllegung dieser Analage gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verstößt – ein Vorwurf, den Iran zurückweist,
D. overwegende dat in september 2009 in de buurt van Qom een nieuwe nucleaire installatie werd onthuld; overwegende dat de aanleg van deze installatie door Iran wijd en zijd is veroordeeld en de betrouwbaarheid van het regime nog meer ondergraaft, en dat VN-secretaris-generaal Ban Ki-Moon dit een schending heeft genoemd van de resoluties van de VN‑Veiligheidsraad wegens de verlate onthulling – een beschuldiging die Iran van de hand wijst,
