Traduction de «notwendigkeit zwischenverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beklagter in einem Zwischenverfahren
incidenteel gedaagde

Zwischenverfahren zwecks Feststellung einer Fälschung
valsheidsincident

Notwendigkeit des Schutzes der Umwelt
noodzaak van milieubescherming

zwingende Notwendigkeit
dwingende noodzaak

unerwartete Notwendigkeit
onvoorziene noodzakelijkheid

Notwendigkeit
noodzakelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dieser Verordnung wird außerdem die Notwendigkeit von Zwischenverfahren zur Anerkennung und Vollstreckung der in anderen Mitgliedstaaten im Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenen Urteile beseitigt.
Ook elimineert deze verordening de intermediaire procedures die nodig zijn voor de erkenning en tenuitvoerlegging in andere lidstaten van in een lidstaat gegeven beslissingen in de Europese procedure voor geringe vorderingen.

Mit der Verordnung wird die Notwendigkeit von Zwischenverfahren zur Anerkennung und Vollstreckung der in anderen Mitgliedstaaten im europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenen Urteile beseitigt.
De verordening zorgt er ook voor dat de in een lidstaat in de Europese procedure voor geringe vorderingen gegeven beslissing zonder tussenmaatregelen in de andere lidstaten erkend en ten uitvoer kan worden gelegd.