Vertaling van "notwendigkeit jegliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorteil jeglicher Art
voordeel van alle aard

sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten
zich onthouden van iedere daad van vergelding door geweld

frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

Fangtechnik ohne jegliche Selektivität
niet-selectieve vismethode

zwingende Notwendigkeit
dwingende noodzaak

unerwartete Notwendigkeit
onvoorziene noodzakelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.04 mit der Bezeichnung "Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2017- 2019" in das Programm 01 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.04 moet worden voorzien op programma 01, organisatieafdeling 02, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met als titel « Allerhande personeelsvergoedingen 2017- 2019 »;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.06 mit der Bezeichnung "Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2017- 2019" in das Programm 02 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.06 moet worden voorzien op programma 02, organisatieafdeling 02, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met als titel « Allerhande personeelsvergoedingen 2017- 2019 »;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.06 mit der Bezeichnung "Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2017- 2019" in das Programm 03 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.06 moet worden voorzien op programma 03, organisatieafdeling 02, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met als titel « Allerhande personeelsvergoedingen 2017- 2019 »;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.06 mit der Bezeichnung "Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2017- 2019" in das Programm 05 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.06 moet worden voorzien op programma 05, organisatieafdeling 02, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met als titel « Allerhande personeelsvergoedingen 2017- 2019 »;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.08 mit der Bezeichnung "Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2017- 2019" in das Programm 04 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2017 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.08 moet worden voorzien op programma 04, organisatieafdeling 02, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met als titel « Allerhande personeelsvergoedingen 2017- 2019 »;

Da die Infrastrukturinvestitionen damals offenbar auf vertraglichen Verpflichtungen von So.Ge.A.AL gegenüber Ryanair beruhten, bezweifelte die Kommission zudem die Notwendigkeit jeglicher Beihilfen zur Finanzierung dieser Investitionen.
Tot slot heeft de Commissie twijfels geuit over de noodzaak van steun om infrastructuurinvesteringen te financieren, aangezien in die fase bepaalde infrastructuurinvesteringen leken voort te vloeien uit de contractuele verplichtingen van So.Ge.A.AL ten aanzien van Ryanair.

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.06 mit der Bezeichnung " Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2014-2019" in das Programm 04 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.06 moet worden voorzien op programma 04 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, met als titel " Allerhande personeelsvergoedingen 2014-2019" ;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.05 mit der Bezeichnung " Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2014-2019" in das Programm 02 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.05 moet worden voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, met als titel " Allerhande personeelsvergoedingen 2014-2019" ;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.05 mit der Bezeichnung " Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2014-2019" in das Programm 03 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.05 moet worden voorzien op programma 03 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, met als titel " Allerhande personeelsvergoedingen 2014-2019" ;

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 11.06 mit der Bezeichnung " Vergütungen jeglicher Art an das Personal 2014-2019" in das Programm 01 des Organisationsbereichs 02 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2014 einzufügen;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 11.06 moet worden voorzien op programma 01 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, met als titel " Allerhande personeelsvergoedingen 2014-2019" ;