§ 2 bis. Ausser in Fä
llen höherer Gewalt oder bei aussergewöhnlichen Umständen, die in Artikel 96 angeführt werden, und unter der
Bedingung, dass die Investition für die Fortführung de
r Betriebstätigkeit notwendig ist, darf keine Inve
stition getätigt oder begonnen werden, bevor die zustä
...[+++]ndige Behörde den Plan genehmigt hat.
§ 2 bis. Er wordt geen enkele investering uitgevoerd of aangevat vóór de datum van aanneming van het plan door de bevoegde overheid, behalve in geval van overmacht en buitengewone omstandigheden vallend onder artikel 96 en voor zover de investering nodig is voor de voortzetting van de exploitatie.
