Traduction de «nostra überreicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Heiratsgut, das als Geschenk überreicht wird
goederen die als huwelijksgeschenk worden geschonken

Elephantiasis nostras | Elephantiasis simplex
elephantiasis inflammatoria | elephantiasis nostras | elephantiasis simplex

Beigel Krankheit | Chignonkrankheit | Piedra nostras | Piedra trichosporica | Trichomycosis nodularis | Trichorrhexis nodosa | weisse Piedra
piedra | piedra alba chignon fungus | trichomycosis nodosa | trichorrhexis nodosa | ziekte van Beigel

Influenza nostras
influenza nostras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 10. Oktober um 17.30 Uhr wird dem Horta-Museum in Saint-Gilles (Brüssel) in einer Feierstunde der Preis der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preis 2014 überreicht.
Op 10 oktober (17.30 uur) zal een prijsuitreiking plaatsvinden in het Horta-museum in Sint-Gillis, Brussel.

Die Preise der Europäischen Union für das Kulturerbe/Europa-Nostra-Preise 2014 werden heute Abend bei einer Feier in Wien überreicht.
De winnaars van de Prijs voor cultureel erfgoed van de Europese Unie/Europa Nostra-prijzen van 2014 zullen vanavond gehuldigd worden tijdens een ceremonie in Wenen.

Die Preise werden von der für Kultur zuständigen EU-Kommissarin Androulla Vassiliou und von Denis de Kergolay, dem Präsidenten von Europa Nostra, einem Netzwerk für die Bewahrung des europäischen Kulturerbes und europäischer Kulturlandschaften, überreicht.
De prijzen zullen worden uitgereikt door Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor cultuur, en Denis de Kergolay, voorzitter van Europa Nostra, een netwerk voor het behoud van het culturele erfgoed en landschap in Europa.

Die Auszeichnungen werden von der EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend Androulla Vassiliou und dem weltberühmten Tenor Plácido Domingo, der zugleich Vorsitzender von Europa Nostra ist, überreicht.
De prijzen zullen worden uitgereikt door Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, de wereldberoemde tenor en voorzitter van Europa Nostra.