Vertaling van "norwegischen britischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verband der norwegischen Erfrischungsgetränkehersteller und Brauereien
Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten

Verband der norwegischen Banken
Noorse bankiersvereniging

Verband der Britischen Möbelhersteller
Verbond Britse Meubelindustrie

die Britischen Jungferninseln
Britse Maagdeneilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese punktuelle Lösung beinhaltet jedoch keine allgemeine Antwort für die 600 übrigen Anlagen dieser Art in europäischen – hauptsächlich britischen und norwegischen – Gewässern.
Deze eenmalige oplossing bood echter geen algemeen antwoord voor de 600 andere installaties van dit type in Europese, overwegend Britse en Noorse wateren.

15. verurteilt nachdrücklich das Todesurteil gegen einen britischen und einen norwegischen Staatsangehörigen – Tjostolv Moland und Joshua French – am 3. Dezember in Kinshasa; verlangt, dass dieses Urteil aufgehoben wird und ein fairer Prozess stattfindet;
15. veroordeelt krachtig de terdoodveroordeling van een Britse en een Noorse burger, Joshua French en Tjostolv Moland, op 3 december in Kinshasa; vraagt om de vernietiging van hun vonnis en om een eerlijk proces;

Ferner besteht aufgrund der existierenden vertikalen Beziehungen zwischen dem Gemeinschaftsunternehmen und Nutreco im Hinblick auf den norwegischen und britischen Markt für Zuchtlachs-Nahrung keine Gefahr, dass andere Unternehmen vom Markt ausgeschlossen werden.
Bovendien houden de bestaande verticale betrekkingen tussen de gemeenschappelijke onderneming en Nutreco, wat de Noorse en Britse markt voor visvoer voor gekweekte zalm betreft, niet het risico in dat andere ondernemingen van de markt worden uitgesloten.

2. dankt den russischen, britischen und norwegischen Experten, die bei dem Versuch, die Besatzung der Kursk zu retten, große Risiken auf sich genommen haben;
2. bedankt de Russische, Britse en Noorse deskundigen, die grote risico's hebben gelopen bij hun pogingen om de bemanning van de Kursk te redden;