Vertaling van "normalen anormalen altlasten pro rubrik wird " (Duits → Nederlands) :

Ein Arbeitsdokument über die Entwicklung der normalen und anormalen Altlasten pro Rubrik wird anschließend jedes Jahr der Haushaltsbehörde gleichzeitig mit dem Vorentwurf des Haushaltsplans übermittelt. In diesem Dokument werden auch die von der Kommission ergriffenen Maßnahmen beschrieben, um künftig zu vermeiden, dass anormale Altlasten wieder auftreten.
Vervolgens wordt elk jaar aan de begrotingsautoriteit op hetzelfde tijdstip als het voorontwerp van begroting een werkdocument voorgelegd over de ontwikkeling van de normale en abnormale nog af te wikkelen bedragen.

In der Phase des Vorentwurfs für 2003 wird die Kommission der Haushaltsbehörde einen Durchführungsplan für das EIDHR-Budget 2002 (ebenso wie für andere Haushaltsrubriken) und ein Dokument über die Entwicklung der normalen und anormalen Altlasten übermitteln, in dem auch die Maßnahmen beschrieben werden, die die Kommission ergriffen hat, um zu vermeiden, dass anormale Altlasten künftig wieder auftreten.
In het stadium van het voorontwerp van begroting voor 2003 zal de Commissie aan de begrotingsautoriteit een implementatieplan voorleggen voor de EIDHR-begroting van 2002 (en voor andere begrotingsrubrieken), alsmede een document betreffende normale en abnormale uitstaande verplichtingen, waarin ook de maatregelen worden vermeld die de Commissie heeft genomen om te voorkomen dat abnormale uitstaande verplichtingen in de toekomst opnieuw opduiken.