Vertaling van "norm akzeptiert wird " (Duits → Nederlands) :

Damit eine Norm von der Industrie akzeptiert und verwendet wird, ist ein hohes Maß an Konsens sehr wichtig.
Een sterke consensus is essentieel voor de acceptatie en het gebruik van een norm door het bedrijfsleven.

Landwirtschaftliche Praktiken in Brasilien erfüllen in vielen Fällen nicht die Norm, die europäische Verbraucher gewohnt sind, und die von ihnen akzeptiert wird.
De landbouwpraktijken in Brazilië kunnen in veel gevallen gewoon niet vergeleken worden met de norm waarmee de Europese consumenten bekend zijn en die ze acceptabel achten.

Wenn ein Prozentsatz von 1,5 als Norm akzeptiert wird, wird das für den Markt ein Anreiz sein, Kraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von 1,5 % anzubieten. Dieser Gehalt wird auch als Norm für Fahrgast- und Fährschiffe vorgeschlagen.
Wanneer hier 1,5 % als norm wordt genomen zal de markt worden aangemoedigd om brandstof te leveren met een zwavelgehalte van 1,5 % dat ook voor passagiers- en veerdiensten als norm wordt voorgesteld.