Vertaling van "nordwesten englands " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ostengland [ East of England ]
Oost-Engeland

Grundsteuern-England und Wales
belasting op onroerend goed-Engeland en Wales

Ways and Means -Fazilität bei der Bank of England
Ways and Means -faciliteit bij de Bank of England

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ENWORKS ist ein Umweltdienstleister für kleine und mittlere Unternehmen im Nordwesten Englands, der Schulung und Beratung u. a. im Bereich Umweltrisiken, Energie- und Wassereffizienz und bessere Abfallbewirtschaftung anbietet.
ENWORKS verleent diensten op milieugebied voor KMO’s in het noordwesten van Engeland door middel van opleidingen en adviezen op het gebied van het beheer van milieurisico’s, efficiënt energie- en watergebruik, verbetering van het afvalbeheer, en nog veel meer.

25. stellt fest, dass die Gefahr von Erderschütterungen besteht, wie die Schiefergasgewinnung im Nordwesten Englands gezeigt hat; befürwortet die Empfehlung in einem von der Regierung des VK in Auftrag gegebenen Bericht, Förderunternehmen zur Einhaltung bestimmter seismischer und mikroseismischer Normen zu verpflichten;
25. merkt op dat er een risico op aardschokken bestaat, zoals aangetoond door de exploratie van schaliegas in noordwest Engeland; steunt de aanbevelingen uit het in opdracht van de regering van het Verenigd Koninkrijk opgestelde rapport dat van exploitanten moet worden verlangd dat zij voldoen aan bepaalde seismische en microseismische normen;

Die RegioStars 2013 gingen an Vorzeigeprojekte in Berlin, Porto (Portugal), dem Nordwesten von England, Warmińsko-Mazurskie (Polen) und Litauen.
De RegioStars Awards 2013 gingen naar speerpuntprojecten in Porto (Portugal), het noordwesten van Engeland (het Verenigd Koninkrijk), Warmińsko-Mazurskie (Polen), Berlijn (Duitsland) en Litouwen.

– Frau Präsidentin, die Art, auf die die Gemeinderäte in meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands Parkgebühren benutzen, um ihre Einnahmen aufzustocken, bereitet mir immer größere Sorgen.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik maak me steeds meer zorgen over de manier waarop lokale gemeenteraden in mijn kiesdistrict in het noordwesten van Engeland parkeergeld gebruiken om hun inkomsten aan te vullen.

Rover hätte für einen Bruchteil dieses Preises gerettet werden können, und Arbeitsplätze hätten unter Umständen bei Rolls Royce in Netherton in Merseyside, in meinem Wahlkreis, gerettet werden können. Gegenwärtig sind Stellen von General Motors in meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands immer noch in Gefahr, und dennoch verwendet die Kommission die Steuereinkünfte meines Wahlkreises, um Jobs bei General Motors in Mexiko und Russland zu sichern.
Rover had voor een fractie van dit bedrag gered kunnen worden, en ook bij Rolls Royce in Netherton on Merseyside, in mijn kiesdistrict, hadden waarschijnlijk banen kunnen worden gered, maar momenteel lopen de banen bij General Motors in mijn kiesdistrict in het noordwesten van Engeland nog steeds gevaar. Desondanks gebruikt de Commissie de belastinginkomsten van mijn kiezers om General Motors-banen in Mexico en Rusland veilig te stellen.

In meiner Heimatregion im Nordwesten Englands gibt es noch immer enorme Reserven an hochwertiger Kohle, deren Abbau als zu teuer gilt. Obwohl es stimmt, dass Kohle in ihrer eigentlichen Form kein umweltfreundlicher Brennstoff ist, gibt es heutzutage neue, saubere Kohletechnologien, durch deren Einsatz der Kohle wieder größere Bedeutung bei unserer Energieversorgung zukommen könnte, ohne dass die Umwelt durch solche Verfahren Schaden nimmt.
Mijn eigen regio, Noordwest-Engeland, beschikt nog steeds over enorme voorraden aan hoogwaardige steenkool waarvan de winning te duur wordt geacht. Het is waar dat steenkool in de meest zuivere vorm geen milieuvriendelijke brandstof is. Maar er bestaan nu schone-kolentechnologieën die het mogelijk maken om steenkool een sleutelrol in onze energievoorziening te geven zonder dat dit ten koste gaat van het milieu.

Auf dieser Grundlage kann der Südwesten Englands mit rund 16,5% der Mittel rechnen (rund 2,5 Mio £), der Nordwesten mit 16% (rund 2,4 Mio. £), der Südosten mit 14,5% (rund 2,2 Mio. £) und Schottland mit 10,5% (1,6 Mio. £).
Op grond hiervan mag Zuidwest-Engeland circa 16,5 % van de toe te wijzen middelen (ongeveer 2,5 miljoen UKL) tegemoet zien, Noordwest-Engeland 16 % (ongeveer 2,4 miljoen UKL), Zuidoost-Engeland 14,5 % (ongeveer 2,2 miljoen UKL) en Schotland 10,5 % (1,6 miljoen UKL).