Vertaling van "nominierung kommissionsmitglieds muß unbedingt erhalten bleiben " (Duits → Nederlands) :

Ganz gleich, wie die Reform aussieht, das Recht der kleineren Mitgliedstaaten auf Nominierung eines Kommissionsmitglieds muß unbedingt erhalten bleiben.
Wat er ook bij de hervorming uit de bus moge komen, het is van cruciaal belang dat de kleine lidstaten het recht behouden om een eigen kandidaat voor te dragen als commissielid.

Dafür aber muß er unbedingt als öffentlicher Dienst erhalten bleiben.
Met het oog hierop moet de post een overheidsdienst blijven.