Traduction de «nominalbetrag liquiditätsfazilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Liquiditätsfazilität
liquiditeitsfaciliteit

Nennbetrag | Nennwert | Nominalbetrag | Nominalwert
nominale waarde

Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. Auf den Nominalbetrag einer Liquiditätsfazilität, die nur im Falle einer allgemeinen Marktstörung gezogen werden kann und die die Bedingungen einer 'anerkannten Liquiditätsfazilität' im Sinne von Nummer 13 erfüllt, kann ein Konversionsfaktor von 20% angewandt werden.
56. Een omrekeningsfactor van 20% mag worden toegepast op het nominale bedrag van een liquiditeitsfaciliteit die slechts mag worden benut indien zich een algemene marktverstoring voordoet en die voldoet aan de in punt 13 genoemde voorwaarden om als "erkende liquiditeitsfaciliteit" te kunnen worden aangemerkt.

Um den Forderungswert der Position zu bestimmen, kann ein Konversionswert von 50% auf den Nominalbetrag der Liquiditätsfazilität angewandt werden, falls die Fazilität eine ursprüngliche Laufzeit von einem Jahr oder weniger hat.
Om de waarde van de post te bepalen mag een omrekeningsfactor van 50% worden toegepast op het nominale bedrag van de liquiditeitsfaciliteit indien deze faciliteit een oorspronkelijke looptijd heeft van één jaar of minder.

57. Auf den Nominalbetrag einer Liquiditätsfazilität, die die Bedingungen von Nummer 15 erfüllt, kann ein Konversionswert von 0% angewandt werden.
57. Een omrekeningsfactor van 0% kan worden toegepast op het nominale bedrag van een liquiditeitsfaciliteit die voldoet aan de in punt 15 genoemde voorwaarden.