Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IRR
Iranischer Rial

Vertaling van "nobelpreisträgerin iranische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Iranischer Rial | IRR [Abbr.]

Iraanse rial | IRR [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (NL) Herr Präsident! Genau vor einer Woche hat die Nobelpreisträgerin Shirin Ebadi einen durchdringenden Artikel in The Wall Street Journal über ihre Freundin, die iranische Menschenrechtsanwältin Nasrin Sotoudeh veröffentlicht, die gerade zu elf Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden ist.

− Mijnheer de Voorzitter, precies een week geleden publiceerde Nobelprijswinnares Shirin Ebadi in de Wall Street Journal een indringend artikel over haar vriendin, de Iraanse mensenrechtenadvocaat Nasrin Sotoudeh, die juist tot elf jaar gevangenisstraf was veroordeeld.


Die Nobelpreisträgerin und iranische Rechtsanwältin Shirin Ebadi, die bereit war, die Verteidigung der verhafteten Führungsmitglieder zu übernehmen, hat selbst Morddrohungen erhalten.

Nobelprijswinnares en advocate Shirin Ebadi, die bereid was de verdediging van de zeven toonaangevende leden van de gemeenschap op zich te nemen, is met de dood bedreigd.


C. in der Erwägung, dass die Generalversammlung der Vereinten Nationen auf ihrer 62. Tagung 2007 eine Resolution angenommen hat, in der ein weltweites Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe als erster Schritt zur weltweiten Abschaffung der Todesstrafe gefordert wird, und in Anerkennung der Tatsache, dass Shirin Ebadi, Nobelpreisträgerin, die iranische Regierung aufgefordert hat, dieser Resolution Folge zu leisten,

C. overwegende dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, op haar 62ste zitting in 2007, een resolutie heeft aangenomen waarin wordt aangedrongen op een wereldwijd moratorium op executies, en dat Nobelprijswinnares Shirin Ebadi een beroep heeft gedaan op de Iraanse regering om deze resolutie uit te voeren,


Für uns stellt sich doch die Frage, ob wir wirklich eine ausreichend klare Botschaft an das iranische Regime senden und ob wir auf das jüngste Vorgehen des Regimes eingehen, nämlich die Nobelpreisträgerin bei der Polizei vorzuladen.

De vraag waar het hier om gaat is immers of we het Iraanse regime al dan niet een voldoende duidelijke boodschap overbrengen en of we wel of niet een antwoord formuleren op de meest recente actie van dat regime – het dagvaarden van de winnares van de Nobelprijs voor de vrede.




Anderen hebben gezocht naar : iranischer rial     nobelpreisträgerin iranische     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nobelpreisträgerin iranische' ->

Date index: 2022-01-02
w