Traduction de «niederlassung garantiegeber » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eigenkapitalanforderung des Garantiegebers
kapitaalvereisten van de garant

feste Niederlassung | ständige Niederlassung
vaste vestiging

Kontrolle der gemeinsamen Niederlassung
controle van gezamenlijke vestiging

Niederlassung
vestigingsplaats

gemeinsame Niederlassung
gezamenlijke vestiging

Niederlassungsbewilligung (1) | Genehmigung zur Niederlassung (2)
vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)

Einrichtungsprämie | Prämie für die Niederlassung
vestigingspremie

Niederlassung [ Betrieb ]
vestiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die gewerbliche Niederlassung der Garantiegeber in der EU durch einen Agenten oder eine Niederlassung muss eines der Kriterien sein, das die zuständigen Behörde zu prüfen haben, wenn sie die Bescheinigungen über die finanzielle Sicherheit ausstellen.
De commerciële aanwezigheid in de EU van de instantie die de zekerheid verstrekt, hetzij via een vertegenwoordiger, hetzij via een kantoor, moet een van de criteria zijn die bij de toekenning van zekerheidscertificaten door de bevoegde autoriteiten in aanmerking worden genomen.

Im Juli 2005 veröffentlichte die EZB die spezifischen Auswahlkriterien, die für derartige Kreditforderungen [12] gelten werden und zu denen u.a. Folgende zählen: Der Ort der Niederlassung des Schuldners (oder alternativ dazu des Garantiegebers) ist auf ein Mitgliedsland der Eurozone beschränkt.
In juli 2005 heeft de ECB de specifieke beleenbaarheidscriteria gepubliceerd waaraan dergelijke kredietvorderingen moeten voldoen[12]. Een van de criteria is dat de debiteur (of de garant) in een land van het eurogebied gevestigd moet zijn.