Vertaling van "nicht aufgrund endokrin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Iris aufgrund der Opazität nicht erkennbar
niet meer te onderscheiden regenboogvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. in der Erwägung, dass der Ausschusses für Risikobeurteilung einräumt, dass DEHP eine endokrine Wirkung aufweist, allerdings auch feststellt, dass der Stoff aufgrund seiner Einstufung als Stoff mit Reproduktionstoxizität (Artikel 57 Buchstabe c) in Anhang XIV erscheint und nicht aufgrund endokrin disruptiver Eigenschaften (Artikel 57 Buchstabe f); in der Erwägung, dass die aktuelle Beurteilung von DEHP daher auf dessen Reproduktionstoxizität beschränkt ist;
H. overwegende dat in het RAC-advies wordt vastgesteld dat DEHP een hormonale werking heeft, maar ook dat de stof is opgenomen in bijlage XIV wegens de indeling ervan als giftig voor de voortplanting (artikel 57, onder c)) en niet op basis van hormoonontregelende eigenschappen (artikel 57, onder f)); overwegende dat de beoordeling van DEHP die momenteel aan de gang is, bijgevolg beperkt is tot de voortplantingstoxiciteit ervan;

Tabelle 5: Stoffe, die aufgrund der verfügbaren Informationen NICHT als Stoffe mit endokriner Wirkung gelten (=11)
Tabel 5: Stoffen die op basis van de beschikbare informatie worden geacht GEEN hormoonontregelaar te zijn (=11)