Traduction de «neues protokoll voranzutreiben » (Allemand → Néerlandais) :

1. fordert die Kommission auf, die Verhandlungen über ein neues Protokoll voranzutreiben, um zu verhindern, dass das Protokoll aufgrund der fehlenden Zustimmung des Europäischen Parlaments vorläufig angewendet wird;
1. verzoekt de Commissie de onderhandelingen over een nieuw protocol te vervroegen om te voorkomen dat het protocol voorlopige ten uitvoer wordt gelegd vanwege het feit dat het Europees Parlement geen goedkeuring heeft gegeven;

C. in der Erwägung, dass die Bonner Konferenz (6. Vertragsstaatenkonferenz, Teil II) von entscheidender Bedeutung war, um den Kyoto-Prozess voranzutreiben, insbesondere nachdem es auf der COP6-Konferenz vom November 2000 in Den Haag nicht gelungen war, Ergebnisse zu erzielen, und die neue US-Regierung im März 2001 einseitig ihren Ausstieg aus dem Kyoto-Protokoll erklärt hat,
C. overwegende dat de Conferentie van Bonn ("Conference of the Parties 6", tweede gedeelte) van essentieel belang was om het Kyoto-proces nieuw leven in te blazen, vooral nadat de Conferentie van Den Haag (COP 6) in november zonder resultaat was gebleven en nadat de Amerikaanse regering in maart 2001 het Kyoto-Protocol eenzijdig had opgezegd,