Anstatt die Luftverkehrsgesellschaften zu verpflichten, die Forschung sowie die Anwendung neuerer und umweltfreundlicherer Technologien voranzutreiben, bringt man Maßnahmen auf den Weg, wie über die Einführung neuer Steuern auf den Kauf von Flugzeugen, die Änderung der Mehrwertsteuerregelung für Fluggesellschaften oder die Kerosinbesteuerung, was doch ganz einfach auf die Endverbraucher abzuwälzen ist, höhere Einnahmen erzielt werden können.
In plaats van de luchtvaartindustrie te dwingen meer te investeren in onderzoek en de toepassing van nieuwe, milieuvriendelijkere technologie, probeert zij de inkomsten te verhogen door invoering van nieuwe belastingen voor de vliegtuigenmarkt, door verandering van het BTW-stelsel voor luchtvaartmaatschappijen, of door middel van de belasting op vliegtuigbrandstof.
