Traduction de «neuberechnung gewinnspanne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Neuberechnung Zeile für Zeile | zeilenweise Neuberechnung
herberekening per regel

angemessene Gewinnspanne
billijke winstmarge

Gewinnspanne
winstmarge

Neuberechnung einer Leistung
herberekening van een uitkering

automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts
automatische rekenbladherberekening

Handelsspanne [ Gewinnspanne | Verdienstspanne ]
handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infolge der in Erwägungsgrund 23 dargelegten Neuberechnung der Gewinnspanne der unabhängigen Einführer sowie der Berichtigung einiger Flüchtigkeitsfehler wurden folgende endgültige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des CIF-Preises frei Grenze der Europäischen Union, unverzollt, ermittelt:
Ten gevolge van de herziening van de winst van de niet-verbonden importeurs zoals vermeld in overweging 23 en na correctie van enkele administratieve fouten zijn de definitieve dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, als volgt:

Außerdem verringerte sich die Preisunterbietungsspanne der CeDo-Gruppe durch die Neuberechnung der Gewinnspanne der unabhängigen Einführer (siehe Erwägungsgrund 23).
Bovendien is de prijsonderbiedingsmarge van de CeDo-groep gedaald door de herziening van de winstmarge van de niet-verbonden importeurs (zie overweging 23).