Vertaling van "netze staatlichen fernmeldebehörden betrieben " (Duits → Nederlands) :

- Herr Präsident, Herr Kommissar! An diesem schrecklichen Unglück waren zwei Lokomotiven beteiligt, die von der SNCB, der staatlichen Eisenbahngesellschaft, in einem staatlichen Netz betrieben werden.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, bij dit vreselijke ongeluk waren twee locomotieven betrokken die geëxploiteerd werden door de NMBS, de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, op een spoorwegnet dat aan de staat toebehoord.

Bisher war es in allen Mitgliedstaaten üblich, daß die öffentlichen Netze von staatlichen Fernmeldebehörden betrieben wurden, die ihre Aufträge für Fernmeldeausrüstungen einer kleinen Gruppe inländischer Hersteller erteilten .
Traditioneel werden in alle Lid-Staten de openbare netten geëxploiteerd door telecommunicatiemaatschappijen van de Staat, die hun orders voor telecommunicatieapparatuur plaatsten bij een kleine groep van nationale leveranciers .