Traduction de «netze mehrjahresprogramm entsprechend überprüft » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund dieser Bewertung werden gegebenenfalls die Richtbeträge für die Netze im Mehrjahresprogramm entsprechend überprüft.
Op basis van deze evaluatie kunnen de opgenomen indicatieve bedragen voor netwerken in het kader van het meerjarenprogramma dienovereenkomstig worden herzien.

In der Entwicklungs- und Validierungsphase kann die für das bzw. die Netze vorgeschlagene Lösung erforderlichenfalls in kleinem Maßstab erarbeitet, getestet, bewertet und überprüft werden; anhand der Ergebnisse wird der Gesamtdurchführungsplan entsprechend angepaßt.
Gedurende de ontwikkelings- en geldigverklaringsfase kan de voor het betrokken net, c.q. de betrokken netten, voorgestelde oplossing, voorzover zulks dienstig is, op kleine schaal ontworpen, getest, beoordeeld en gecontroleerd worden; de resultaten worden gebruikt om het algemene uitvoeringsplan bij te stellen.