Vertaling van "neigung mindestens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

Schienenunterlagsplatte mit Neigung | Unterlagsplatte mit Neigung im Schienenauflager
hellende onderlegplaat | hellende onderlegplaat voor spoorstaven

Inklination | Neigung | Neigung der Bahnebene
helling | inclinatie

Eosinophilie | Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit
eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed

sexuelle Neigung
seksuele geaardheid

lipophil | 1. in Fett löslich 2. Neigung zu Fettleibigkeit
lipofiel | door vet aangetrokken

Neigung zu Synkopen
neiging tot flauwvallen

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Neigung des Kennzeichens gegenüber der Senkrechten darf mindestens – 15° und höchstens 30° betragen
De plaat mag een helling ten opzichte van de verticaal van niet minder dan –15° en niet meer dan 30° hebben.

Eine Parzelle wird als von der Erosion gefährdet betrachtet, wenn mehr als 50% ihrer Fläche eine Neigung von mindestens 10% aufweist, insofern diese geneigte Fläche mindestens 50 Ar gross ist.
Een perceel wordt beschouwd als een risicoperceel wanneer meer dan 50 % van zijn oppervlakte een helling hoger of gelijk aan 10 % vertoont voor zover die hellende oppervlakte een minimum van 50 aren bedraagt.

Die Neigung des Rinnsteins beträgt mindestens 1 %.
De helling van de goot bedraagt minstens 1 %.

Die Neigung von Gängen, Zugängen oder Fußbodenbereichen zwischen einem Behindertensitz oder einem Rollstuhlstellplatz und mindestens einem Einstieg und einem Ausstieg oder einem kombinierten Ein-/Ausstieg darf 8 % nicht überschreiten.
De helling van gangpaden, toegangen of vloeren tussen gereserveerde plaatsen of rolstoelruimten en ten minste één ingang en één uitgang of een gecombineerde in- en uitgang mag niet meer dan 8% bedragen.