Traduction de «nbn b 62-002 » (Allemand → Néerlandais) :

6° " Wärmeleitkoeffizient" des Isolierstoffs, lambda: gemäss der Norm NBN B 62-002 und ihrer Ergänzungen gerechneter Wärmeleitkoeffizient;
6° " coëfficiënt van warmtegeleidingsvermogen" van het isolatiemateriaal, lambda : coëfficiënt bepaald volgens de norm NBN B 62-002 en de desbetreffende addenda;

Die hocheffiziente Doppelverglasung muss es möglich machen, einen gesamten Wärmeleitkoeffizienten des Fensters, d. h. des aus dem Fensterrahmen, der Verglasung und der Zwischenlage bestehenden Gefüges, U, der nach der Norm NBN B 62-002 und ihren Ergänzungen berechnet wird und höchstens 2,0 W/mK beträgt, zu erzielen.
Zodoende moet een globale transmissiecoëfficiënt U van 2,0 W/mK of minder bereikt kunnen worden voor ramen (namelijk het geheel raamlijsten, ruiten en inleg), berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de desbetreffende addenda.

Die Wärmeleitkoeffizienten werden gemäss der Norm NBN B 62-002 und ihren Ergänzungen gerechnet.
De thermische transmissiecoëfficiënten worden berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de desbetreffende addenda;

12° " Dämmstoff" : Stoff, dessen Wärmeleitkoeffizient lambda, der nach der Norm NBN B 62-002 und addenda berechnet wird, unter 0,065 W/mK liegt.
12° " isolatiemateriaal" : materiaal waarvaan de coëfficiënt van de gemiddelde thermische geleidbaarheid, berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de addenda ervan, kleiner is dan 0,065 W/mK.

Eine Prämie von euro 25 pro m Verglasung wird für die Ersetzung einer Einfachverglasung durch eine Hochleistungsdoppelverglasung gewährt, mit der ein Gesamtwärmedurchgangskoeffizient U des Fensters, d.h. der Gruppe Rahmen - Verglasung - Ubergang, der nach der Norm NBN B 62-002 und addenda berechnet wird, von höchstens 2,0 W/mK erreicht werden kann».
Er wordt een premie van 20 euro per m ruitoppervlakte toegekend voor de vervanging van enkele ruiten door dubbele ruiten met hoog rendement waardoor voor ramen (namelijk het geheel raamlijsten, ruiten en inleg) een globale transmissiecoëfficiënt U van 2,0 W/mK of minder bereikt kan worden, berekend volgens de norm NBN B 62-002 en de addenda ervan».