Traduction de «nationalversammlung ungarischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Partei der Ungarischen Koalition | MKP [Abbr.] | SMK [Abbr.]
Hongaarse Coalitie

Große Nationalversammlung
Grote Nationale Vergadering

Ukrainische Nationalversammlung
Oekraïense Nationale Assemblée | Oekraïense Nationale Vergaderingspartij | UNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf das Grundgesetz Ungarns, das am 18. April 2011 von der Nationalversammlung der Ungarischen Republik angenommen wurde (im Folgenden „die neue Verfassung“),
– gezien de op 18 april door het parlement van de Republiek Hongarije aangenomen basiswet (hierna 'de nieuwe grondwet' genoemd),

Im Jahr 1918 proklamierte die rumänische Nationalversammlung, die in Gyulafehérvár abgehalten wurde, das Recht der ungarischen Minderheit in Siebenbürgen auf Selbstverwaltung, nachdem die Region zuvor von Rumänien annektiert worden war.
In 1918 kondigde de Roemeense Nationale Vergadering in Gyulafehérvár het recht af op collectieve zelfbeschikking van de Hongaren in Transsylvanië, dat net daarvoor bij Roemenië was ingelijfd.