Traduction de «namen frau marina litwinenko » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte im Namen von Frau Marina Litwinenko, deren Ehemann, Alexander Litwinenko, im Dezember 2006 in London ermordet wurde, einen Sachverhalt ansprechen.
- (EN) Voorzitter, ik wil iets aan de orde stellen namens mevrouw Marina Litvinenko, wier echtgenoot, Alexander Litvinenko, in december 2006 in Londen werd vermoord.

Wir sind es im Rahmen der Verhandlungen um ein Abkommen den Menschen schuldig, die – wie z. B. Frau Politkowskaja, Herr Litwinenko und viele andere – dafür gestorben sind, dass sie es auch nur gewagt haben, diese Fehlentwicklungen zu untersuchen oder beim Namen zu nennen.
In het kader van de onderhandelingen over een overeenkomst zijn we dit de mensen schuldig die – zoals mevrouw Politkovskaja, mijnheer Litvinenko en vele anderen – gestorven zijn omdat zij het gewaagd hadden om die foute ontwikkelingen te onderzoeken of bij de naam te noemen.

– in Kenntnis der vergleichenden Studie über die Lage der Frauen in den Balkanstaaten, durchgeführt von Frau Marina Blagojevic im Namen des Europäischen Parlaments (Belgrad, Februar 2003),
– gelet op de vergelijkende studie over de situatie van de vrouw in de Balkanlanden van mevrouw Marina Blagojevic namens het Europees Parlement (Belgrado, februari 2003),