Vertaling van "name ihr offizieller geschäftssitz " (Duits → Nederlands) :

(a) Sie müssen über eine ständige Anschrift oder Kontaktangaben verfügen, sodass ihr Name und ihr offizieller Geschäftssitz eindeutig identifizierbar sind.
(a) zij moeten beschikken over een vast adres of contactgegevens, zodat hun officiële bedrijfsruimten nauwkeurig kunnen worden geïdentificeerd en de plaats ervan nauwkeurig kan worden vastgesteld;

(a) Name und offizieller Geschäftssitz der Vertragsparteien, die für die Lieferung der Unterkunft, der Reiseprodukte oder damit verbundener Produkte und Leistungen, zu denen der Verbraucher aufgrund des Hauptvertrags Zugang hat, verantwortlich sind.
(a) De identiteit en het kantooradres van de partijen die gehouden zijn tot levering van de accommodatie, reis- of aanverwante producten en diensten waartoe de consument krachtens de hoofdovereenkomst toegang krijgt.