Traduction de «nahmen begleitausschüsse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Begleitausschuss EU-USA | Begleitausschuss Transatlantische Beziehungen
follow-upcomité Trans-Atlantische Betrekkingen

Begleitausschuss der Zentrale für Kredite an Privatpersonen
Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren

Begleitausschuss
begeleidingscomité

Begleitausschuss, begleitender Ausschuss
toezichtcomité

Begleitausschuss | Begleitender Ausschuss | Überwachungsausschuss
Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertreter der Banken nahmen an den Sitzungen des ISPA-Verwaltungsausschusses und ggf. der ISPA-Begleitausschüsse teil.
Vertegenwoordigers van de banken hebben deelgenomen aan de vergaderingen van het ISPA-beheerscomité en, indien dat zinvol was, van de ISPA-monitoringcomités.

Die Begleitausschüsse nahmen die Jahresberichte 2000 erst im Laufe des zweiten Halbjahrs 2001 an und übermittelten sie dann der Kommission.
Zij zijn in de loop van het tweede halfjaar 2001 door de toezichtcomités goedgekeurd en aan de Commissie overgelegd.

Die Begleitausschüsse traten zusammen und nahmen bei den meisten Programmen kleinere Änderungen der Ergänzungen zur Programmplanung vor.
De toezichtcomités zijn bijeengekomen en hebben bij de meerderheid van de programma's kleine wijzigingen in de programmacomplementen goedgekeurd.

Nachdem der Kommission am 9. Januar 2002 die ursprüngliche Ergänzung zur Programmplanung übermittelt worden war, nahmen die Begleitausschüsse technische und finanzielle Änderungen vor.
Nadat de Commissie op 9 januari 2002 het originele programmacomplement had ontvangen, hebben de toezichtcomité's zowel technische als financiële wijzigingen goedgekeurd.