Vertaling van "nahmen weißbuch generell positiv " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten nahmen das Weißbuch generell positiv auf und bezeichneten es als ein sehr umfassendes Dokument, das dazu beiträgt, die umweltpolitischen Ziele der Union zu erreichen, den Binnenmarkt zu vollenden und die Ölabhängigkeit zu verringern.
De lidstaten waren over het algemeen ingenomen met het witboek, dat zij als een zeer gedetailleerd document beschouwen dat bijdraagt tot het verwezenlijken van de milieudoelstellingen van de Unie, het voltooien van de interne markt en het verminderen van Europa's afhankelijkheid van olie.

Die Delegationen nahmen die Ausführungen des Vorsitzes zu einer Regelung für lokale Landwirt­schaft und Direktverkäufe in Anbetracht der Entwicklungen in diesem speziellen Sektor und der Nachfrage seitens der Verbraucher generell positiv auf.
De delegaties reageerden over het algemeen instemmend op de opvattingen van het voorzitterschap over de regeling voor "lokale landbouw en rechtstreekse verkoop", gezien de ontwikkeling van die specifieke sector en de vraag van de consument.