Vertaling van "nachteile angeregten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lebensdauer eines angeregten Atoms | Verweilzeit eines angeregten Atoms
levensduur van een aangeslagen atoom

dauerhafter natürlicher Nachteil | ständiger natürlicher Nachteil
permanente natuurlijke belemmering

Energie des angeregten Zustands
toestand met hogere energie

zum Nachteil
ten nadele

einen persönlichen Nachteil bedeuten
een persoonlijk nadeel berokkenen

nicht wiedergutzumachender Nachteil
onherstelbaar nadeel

Schaden [ Beeinträchtigung | Nachteil | Schädigung ]
schade [ beschadiging | nadeel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass die beiden vom Entwicklungsausschuss angeregten Möglichkeiten für Legislativvorschläge von der Kohärenz und Wirksamkeit her jeweils Nachteile für die Entwicklungspolitik der Gemeinschaft insgesamt in sich bergen,
C. overwegende dat de twee mogelijkheden tot wetgevingsvoorstel die de Commissie ontwikkelingssamenwerking suggereert beide onvermijdelijk nadelen met zich meebrengen op het gebied van samenhang en doeltreffendheid van het communautaire ontwikkelingsbeleid in zijn geheel,

eine sozio-ökonomische Analyse einzureichen, in der die Vor- und Nachteile der angeregten Beschränkungen untersucht werden, oder Informationen zu übermitteln, die für eine solche Analyse verwendet werden können.
een sociaal-economische analyse van de voorgestelde beperkingen, of informatie die daartoe kan bijdragen, in te dienen, waarbij de voor- en nadelen van de voorgestelde beperkingen worden onderzocht.