Vertaling van "nachfolge domingo solans nach " (Duits → Nederlands) :

Dabei wurde insbesondere bestätigt, dass es für die Nachfolge von Domingo SOLANS nach Ablauf seiner Amtszeit als Mitglied des EZB-Direktoriums am 31. Mai 2004 drei Kandidaten gibt, nämlich
In het bijzonder werd bevestigd dat er drie kandidaten zijn om de heer Domingo SOLANS te vervangen wanneer op 31 mei 2004 diens ambtstermijn als lid van de directie van de ECB afloopt:

Die Minister erörterten die Frage der Nachfolge von Herrn Domingo Solans, dessen Amtszeit im Direktorium der Europäischen Zentralbank (EZB) am 31. Mai 2004 endet.
De ministers bespraken de vervanging van de heer Domingo Solans bij de verstrijking van diens ambtstermijn in de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) op 31 mei 2004.

Während des Mittagessens wurden die Minister über die Zusammenkunft der Euro-Gruppe vom 19. Januar 2004 unterrichtet. Sie erörterten den Fall Parmalat und wurden ersucht, dem Vorsitz Kandidaten für die Nachfolge von Herrn Domingo SOLANS, derzeit Mitglied des Direktoriums der EZB, zu nennen.
Tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over de zitting van de Eurogroep van 19 januari 2004; zij bespraken de "Parmalat"-affaire en kregen het verzoek het voorzitterschap kandidaten voor te dragen voor de opvolging van de heer Domingo SOLANS, huidig ECB-directielid.