Vertaling van "nachfolge ariel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nachfolger
opvolger

Nachfolger | Rechtsnachfolger
erfgenaam | erfgerechtigde | erfopvolger | opvolger | rechtsopvolger

Nachfolge in die Rechte eines Erblassers
rechtsopvolging

der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der zweite Grund, aus dem die Europäische Union betroffen ist, ist meiner Meinung nach, entschuldigen Sie meine Offenheit, die systematisch wohlwollende Haltung der Europäischen Union gegenüber der Regierung von Ariel Sharon in der Vergangenheit und der seines Nachfolgers heute.
De tweede reden waarom deze zaak de Europese Unie aangaat, is mijns inziens - als ik zo openhartig mag zijn - de systematisch welwillende houding van de Europese Unie ten aanzien van de regering van tot voorkort Ariel Sharon en nu zijn opvolger.

Hier werden die Führungsqualitäten von Ehud Olmert auf die Probe gestellt, wenn er die Nachfolge von Ariel Sharon antritt, der Anfang dieses Monats einen Schlaganfall erlitt.
Dit is een test voor het leiderschap van Ehud Olmert, nu hij aan het roer staat na de hersenbloeding van Ariel Sharon eerder deze maand.