Traduction de «nachbarschaft spüren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EIB-Resilienzinitiative | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | Resilienzinitiative der EIB in der südlichen Nachbarschaft und im westlichen Balkan
veerkrachtinitiatief van de EIB | veerkrachtinitiatief van de EIB in het Zuidelijk Nabuurschap en de Westelijke Balkan

daktyloskopische Spuren
vinger-, handpalmafdrukken, enz.

Spuren pro Zoll | TPI [Abbr.]
sporen per duim | TPI [Abbr.]

Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument [ IEVP [acronym] ]
Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument [ ENPI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU hat auch die Auswirkungen der Radikalisierung in ihrer Nachbarschaft zu spüren bekommen.
De EU heeft de gevolgen van radicalisering ook ervaren in de naburige regio's.

Das Mandat besteht in einer noch stärkeren proaktiven Unterstützung der Polizeiaspekte im Kampf gegen die organisierte Kriminalität, etwas, was in unseren Mitgliedstaaten von Bedeutung ist, weil wir natürlich auch die Auswirkungen einer organisierten Kriminalität in unserer Nachbarschaft zu spüren bekommen.
Het mandaat bestaat in een nog sterkere pro-actieve ondersteuning van het politieaandeel in de bestrijding van de georganiseerde misdaad, iets dat ook voor onze lidstaten van betekenis is, omdat we natuurlijk te maken krijgen met de uitwerkingen van de georganiseerde misdaad aan de overzijde van de grens.