Traduction de «nach vor in serbien inhaftierten kosovarischen gefangenen unverzüglich » (Allemand → Néerlandais) :

3. wiederholt seine Forderung an den Rat und die Kommission, alles daran zu setzen, damit die Belgrader Behörden die nach wie vor in Serbien inhaftierten kosovarischen Gefangenen unverzüglich den Behörden der UNMIK übergeben;
3. herhaalt zijn verzoek aan de Raad en de Commissie om alles in het werk te stellen om de autoriteiten in Belgrado onmiddellijk te laten overgaan tot overdracht van de Kosovaarse gevangenen die nog in Servië worden vastgehouden aan de autoriteiten van de UNMIK (het VN-gezantschap in Kosovo);

18. fordert die syrischen Behörden eindringlich auf, den Einsatz übermäßiger Gewalt gegen Demonstranten unverzüglich einzustellen, und fordert die sofortige Freilassung aller inhaftierten friedlichen Demonstranten, Journalisten, Blogger, Menschenrechtler und politischen Gefangenen, die trotz der kürzlich von Präsident Al-Assad verkündeten Amnestie nach wie vor inhaftiert sind; fordert die syrischen Behörden auf, den unabhängigen und internationalen Medien den sofortigen und ungehinderten Zugang zu gewähren;
18. dringt er bij de Syrische autoriteiten op aan ogenblikkelijk een einde te maken aan het gebruik van buitensporig geweld tegenover demonstranten en roept op tot de onmiddellijke vrijlating van alle opgepakte vreedzame demonstranten, journalisten, bloggers, mensenrechtenactivisten en politieke gevangen die ondanks de onlangs door president al-Assad aangekondigde amnestie nog altijd gevangen zitten; verzoekt de Syrische autoriteiten de onafhankelijke en internationale media onmiddellijk onbeperkte toegang te verlenen;