Traduction de «nach konditionierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konditionierung
bereiden

Abfallkonditionierung | Konditionierung der Abfälle
Afvalconditionering | Conditionering van de afvalstoffen

Konditionierungsfahrt | Konditionierungs-Fahrzyklus
conditioneringscyclus

Konditionierung durch Druckschwingungen
conditionering door drukschommelingen

Deckblatt-Konditionierung
lenig maken van dekbladeren | soepel maken van dekbladeren

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

nach Lehrblöcken aufgegliedert
modulair

Standort nach Erdsicht
Zichtbestek

nach freiem Ermessen
willekeurig

Aufteilung | Stapelung nach Partien
Toewijzing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Konditionierung durch Abrieb gemäß dem Verfahren Typ 1 nach Absatz 7.2.5.2.6 ist nur dann durchzuführen, wenn die Mikroschlupfprüfung nach Absatz 7.2.3 einen Wert ergeben hat, der um mehr als 50 % über dem nach Absatz 6.7.2.5.1 zulässigen Grenzwert liegt.
De in punt 7.2.5.2.6. gedefinieerde schuurprocedure van type 1 is alleen nodig indien het resultaat van de in punt 7.2.3 gedefinieerde microsliptest hoger is dan 50 % van de in punt 6.7.2.5.1. gegeven grenswaarde.

Nach dieser Konditionierung ist der Geräuschpegel nach Abschnitt 5.2 zu messen.
Na de conditionering wordt het geluidsniveau gemeten overeenkomstig punt 5.2.

Nach dieser Konditionierung ist der Geräuschpegel nach Nummer 5.2. zu messen.
Na de conditionering wordt het geluidsniveau gemeten overeenkomstig punt 5.2.

Nach Ansicht der Berichterstatterin sollte der Vorschlag dem Zweck dienen, dass Finanzmittel vorgesehen werden, um den Anforderungen an die Stilllegung von Kernkraftwerken sowie an die Behandlung, Konditionierung und Endlagerung der sich dabei ergebenden radioaktiven Abfälle zu erfüllen, und dass diese Finanzmittel bei Bedarf verfügbar werden und transparent verwaltet werden.
Volgens de rapporteur moet het voorstel ten doel hebben ervoor te zorgen dat geldmiddelen worden vastgezet om te kunnen voldoen aan de eisen betreffende de ontmanteling van kerncentrales en het beheer, de conditionering en de definitieve opberging van het daarvan afkomstige radioactieve afval, zodat deze middelen beschikbaar zijn als er behoefte aan is en ze op transparante wijze worden beheerd.

Nach dem in 7.2.4.2 beschriebenen Verfahren nach Konditionierung entsprechend den Vorschriften in 8.2.5.2.6.
Volgens de in punt 7.2.4.2 beschreven procedure, na blootstelling overeenkomstig de voorschriften van punt 8.2.5.2.6.

Nach dem in 7.2.4.2 beschriebenen Verfahren nach Konditionierung entsprechend den Vorschriften in 8.2.5.2.1 bis 8.2.5.2.5.
Volgens de in punt 7.2.4.2 beschreven procedure, na blootstelling overeenkomstig de voorschriften van de punten 8.2.5.2.1 tot en met 8.2.5.2.5.

Die Konditionierung durch Abrieb gemäß dem Verfahren Typ 1 nach 8.2.5.2.6 ist nur dann durchzuführen, wenn die Mikroschlupfprüfung nach 8.2.3 einen Wert ergeben hat, der um mehr als 50 % über dem nach 7.2.2.5.1 zulässigen Grenzwert liegt.
De in punt 8.2.5.2.6 gedefinieerde schuurprocedure van type 1 is alleen nodig indien het resultaat van de in punt 8.2.3 gedefinieerde microslipproef hoger is dan 50 % van de in punt 7.2.2.5.1 gegeven grenswaarde.