Traduction de «nach phpp-verfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

nach pulvermetallurgischen Verfahren hergestelltes Erzeugnis
product der poedermetallurgie

Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

nach redlichem Handelsbrauch übliches Verfahren
goede handelspraktijk

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach gezwickter Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de lijmmethode

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach California-Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de California-methode

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach Goodyear-Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de Goodyear-methode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° die Uberhitzungszeit des Appartements, so wie nach dem PHPP-Rechnungsverfahren 2007 oder dem nachfolgenden Verfahren berechnet, darf 5% über 25° nicht überschreiten;
3° de oververhittingstijd van het appartement, zoals berekend volgens de berekeningsmethode PHPP 2007 of volgende, boven 25°, mag niet 5 % overschrijden;

2° der jährliche Heiz- und Kühlbedarf des Appartements beträgt weniger als 15 kWh/m pro Jahr, berechnet nach dem PHPP-Rechnungsverfahren (Passivhaus Projektierungspaket) 2007 oder dem nachfolgenden Verfahren;
2° de jaarlijkse warmte- en koelingsvraag van het appartement is kleiner dan 15 kWu/m per jaar berekend volgens de berekeningsmethode PHPP (Passivhaus Projektierungs Paket) 2007 of volgende;

4° die Uberhitzungszeit des Einfamilienhauses, so wie nach dem PHPP-Rechnungsverfahren 2007 oder dem nachfolgenden Verfahren berechnet, darf 5 % über 25° nicht überschreiten" .
4° de oververhittingstijd van de eengezinswoning, zoals berekend volgens de berekeningsmethode PHPP 2007 of volgende, boven 25°, mag niet 5 % overschrijden" .

3° der jährliche Heiz- und Kühlbedarf beträgt weniger als 15 kWw/m pro Jahr, berechnet nach dem PHPP-Rechnungsverfahren (Passivhaus Projektierungspaket) 2007 oder dem nachfolgenden Verfahren;
3° de jaarlijkse warmte- en koelingsvraag is kleiner dan 15 kWu/m per jaar berekend volgens de berekeningsmethode PHPP (Passivhaus Projektierungs Paket) 2007 of volgende;

d) der jährliche Heiz- und Kühlbedarf beträgt weniger als 15 kWw/m pro Jahr, berechnet nach dem PHPP-Verfahren (Passivhaus Projektierungspaket), das sechs Monate vor dem Einreichen des Antrags auf Städtebaugenehmigung in Kraft ist.
d) de jaarlijkse verwarmings- en koelingsvraag is kleiner dan 15 kWu/m per jaar, berekend volgens de procedure PHPP (Passivhaus Projektierungs Paket) van kracht zes maanden vóór de indiening van de stedenbouwkundige vergunningsaanvraag.