Vertaling van "nach hughes-verfahren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verstärktes Hughes-Verfahren
uitgebreide procedure-Hughes

Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]

nach redlichem Handelsbrauch übliches Verfahren
goede handelspraktijk

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach gezwickter Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de lijmmethode

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach California-Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de California-methode

Verfahren und Techniken für die Herstellung von Schuhen nach Goodyear-Machart
assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de Goodyear-methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seiner Sitzung vom 5. September gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der mitberatende Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit nach dem Hughes-Verfahren an der Ausarbeitung des Berichts beteiligt wird.
Op 5 september 2002 deelde de Voorzitter van het Parlement mee dat de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen die was aangewezen als medeadviserende commissie, wordt betrokken bij de opstelling van het verslag, middels de procedure-Huhges.

In der Sitzung vom 13. Juni 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der mitberatende Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie nach dem „Hughes-Verfahren“ an der Ausarbeitung des Berichts beteiligt würde.
Op 13 juni 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie was aangewezen als medeadviserende commissie en dat deze commissie overeenkomstig de "Hughes-procedure" zou worden betrokken bij de opstelling van het verslag.

In der Sitzung vom 17. Januar 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Ausschuss für Wirtschaft und Währung als mitberatender Ausschuss befasst ist und nach dem “verstärkten Hughes-Verfahren” an der Ausarbeitung mitwirken wird.
Op 17 januari 2002 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat de medeadviserende Economische en Monetaire Commissie betrokken wordt bij de voorbereiding van het verslag overeenkomstig de uitgebreide procedure-Hughes.

In der Sitzung vom 6. September 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Bericht vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung als federführendem Ausschuss und vom Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatendem Ausschuss nach dem Hughes-Verfahren erstellt wird.
Op 6 september 2001 maakte de Voorzitter van het Parlement bekend dat het verslag overeenkomstig de Hughes-procedure zou worden opgesteld door de Economische en Monetaire Commissie en door de Commissie juridische zaken en interne markt als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 19. Juni gab der Präsident bekannt, daß der Bericht vom Ausschuß für Regionalpolitik in Zusammenarbeit mit dem Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dem Haushaltsausschuß und dem Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten nach dem "Hughes"-Verfahren ausgearbeitet würde.
Op 19 juni 1998 deelde de Voorzitter mede dat onderhavig verslag door de Commissie regionaal beleid zou worden opgesteld volgens de procedure-Hughes in samenwerking met de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, de Begrotingscommissie en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.