Vertaling van "nabucco-projekt white-stream-projekt vorrangig berücksichtigen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen den Südkorridor entwickeln und sollten zusätzlich zum Nabucco-Projekt das White-Stream-Projekt vorrangig berücksichtigen, dabei aber auch an die transkaspische und die Transsahara-Strecke als interessante Zukunftsaussichten für die Europäische Union denken.
We moeten de zuidelijke corridor ontwikkelen en het White Stream-project, naast het Nabucco-project, tot een prioriteit maken. Maar ook de trans-Kaspische route en zelfs de trans-Sahararoutes bieden opwindende vooruitzichten voor de Europese Unie.

7. weist darauf hin, dass Nabucco eine vorrangiges EU-Projekt ist, für dessen Entwicklung von der Kommission 250 Mio. EUR bereitgestellt wurden; bedauert in diesem Zusammenhang, welche Rolle einige an dem South-Stream-Projekt beteiligten Mitgliedstaaten spielen, die durch die Unterzeichnung bilateraler Abkommen mit der Russischen Föderation sowohl das Nabucco-Projekt als auch die Leitlinien und Ziele zur Diversifizierung der Energieversorgung der EU unterminieren;
7. wijst erop dat Nabucco een prioritair project voor de EU is voor de ontwikkeling waarvan de Commissie 250 miljoen heeft uitgetrokken; betreurt in dit verband dat een aantal lidstaten die zijn betrokken bij South Stream, bilaterale overeenkomsten met de Russische Federatie hebben ondertekend en aldus zowel het Nabucco-project als de richtsnoeren en doelstellingen van de EU inzake energiediversificatie aan het ondergraven zijn,