Traduction de «müssen spirale krieg-terrorismus » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen also den Terrorismus bekämpfen und zugleich Gerechtigkeit, Hoffnung und Wirtschaftswachstum in ein Land bringen, das durch einen mehrere Jahre andauernden Krieg zum Märtyrer geworden ist.
Een krachtige strijd tegen het terrorisme is dus noodzakelijk, maar er moet ook gestreden worden voor gerechtigheid, hoop en economische hulp aan een land dat is gemarteld door jaren van oorlog.

Zwei wichtige Grundsätze müssen dabei beachtet werden: Das bedingungslose „Nein“ zur Todesstrafe sowie die Tatsache, dass der Krieg gegen den Terrorismus auch ein Krieg gegen die Ursachen des Terrorismus sein muss.
We moeten twee belangrijke beginselen in acht nemen: een onvoorwaardelijk ‘nee’ tegen de doodstraf en het feit dat de oorlog tegen het terrorisme ook een oorlog tegen de oorzaken van terrorisme moet zijn.

Wir müssen die Spirale Krieg-Terrorismus gewissenhaft analysieren, denn wir können nicht verhehlen, dass die militärische Reaktion den Terrorismus stärker gemacht hat.
Daarom vind ik dat Europa afstand moet nemen van deze benadering. We moeten de spiraal oorlog-terrorisme zorgvuldig analyseren: de militaire reactie heeft terrorisme sterker gemaakt, we kunnen dit thema niet negeren.

Krieg, Terrorismus, Massenvernichtungswaffen, Hunger, Krankheiten und organisierte Kriminalität sind Themen, die auf der internationalen Agenda ebenso berücksichtigt werden müssen wie die Bereiche Handel, Zölle, Weltwirtschaft und globale Beziehungen.
Oorlog, terrorisme, massavernietigingswapens, hongersnood, ziekten en de georganiseerde misdaad strijden allemaal met elkaar om een plek op de internationale agenda, evenals handelskwesties, invoerrechten, de wereldeconomie en de mondiale verhoudingen.