Vertaling van "möglichkeiten minimierung potenzieller negativer " (Duits → Nederlands) :

5. mit den Mitgliedstaaten Möglichkeiten zur Minimierung potenzieller grenzübergreifender Probleme im Zusammenhang mit der Koexistenz zu erkunden;
5. Samen met de lidstaten na te gaan hoe potentiële grensoverschrijdende problemen in verband met coëxistentie tot een minimum kunnen worden beperkt.

Das Ziel dieser Stresstests war es, die Auswirkungen möglicher Unterbrechungen der Gaslieferungen in verschiedene EU-Länder zu bestimmen sowie Erkenntnisse über die Möglichkeiten zur Minimierung potenzieller negativer Auswirkungen zu gewinnen.
Het doel hiervan was om de invloed van een mogelijke verstoring van de gaslevering aan verschillende EU-landen te bepalen, en te leren hoe mogelijke negatieve effecten beperkt kunnen worden.