5. Im Lichte der vorgetragenen Bemerkungen und der Beratungen bittet der Ausschuss für Zivilrecht den AStV, dem Rat zu empfehlen, er möge die nachstehenden Leitlinien billigen und der Kommission nahe legen, diese bei ihren künftigen Arbeiten zu berücksichtigen.
5. Naar aanleiding van de opmerkingen en besprekingen verzoekt het Comité burgerlijk recht het Coreper de Raad aan te bevelen de onderstaande richtsnoeren goed te keuren en voor te stellen dat de Commissie er bij haar toekomstige werkzaamheden rekening mee houdt.
