Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "möchte beginn mein mitgefühl " (Duits → Nederlands) :

– (SK) Herr Präsident! Ich möchte zu Beginn mein Mitgefühl mit den Bürgerinnen und Bürgern Pakistans und meine Trauer über den Verlust einer so wichtigen politischen Persönlichkeit wie Salmaan Taseer zum Ausdruck bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

- (SK) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mijn medeleven betuigen aan het Pakistaanse volk vanwege het verlies van een zo belangrijke politieke persoonlijkheid als gouverneur Salman Taseer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Ich möchte nochmals mein Mitgefühl und meine tiefste Solidarität mit Chile betonen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Daarom wil ik nogmaals mijn steun en solidariteit betuigen en laten weten dat de Chilenen in mijn gedachten zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

– (ES) Herr Präsident, zunächst möchte ich mein Mitgefühl und meine Solidarität für die Opfer des Erdbebens auf Haiti zum Ausdruck bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik mijn deelneming en steun betuigen aan de slachtoffers van de aardbeving in Haïti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-17]

Abschließend möchte ich mein Mitgefühl für die Familien der Todesopfer von London zum Ausdruck bringen und den Vertretern des Ratsvorsitzes sagen, dass auch ich diesen Vorfall verabscheue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Tot slot wil ik nog mijn medeleven betuigen met de nabestaanden van de slachtoffers in Londen en samen met het Brits voorzittershap mijn afschuw laten blijken over de gebeurtenissen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

– (FI) Herr Präsident, angesichts der Dürre in Portugal möchte ich mein Mitgefühl zum Ausdruck bringen und meine Unterstützung für die Entschließung artikulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn medeleven betuigen wegens de droogte in Portugal en mijn steun geven aan de ontwerpresolutie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Anderen hebben gezocht naar : präsident ich möchte möchte zu beginn beginn mein beginn mein mitgefühl ich möchte mit chile betonen möchte nochmals mein nochmals mein mitgefühl zunächst möchte möchte ich mein ich mein mitgefühl abschließend möchte portugal möchte möchte beginn mein mitgefühl

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'möchte beginn mein mitgefühl' ->

Date index: 2024-10-22