Traduction de «möchte berichterstatterin einige allgemeine anmerkungen dazu » (Allemand → Néerlandais) :

Erstens möchte ich einige allgemeine Anmerkungen zum Abkommen und dem regionalen Kontext machen.
Ten eerste wil ik enkele algemene opmerkingen plaatsen over de overeenkomst en de regionale context.

Im Rahmen der Aussprache über die Entlastung möchte ich einige allgemeine Anmerkungen zum Kontrollsystem und der Überwachung der Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Union machen.
Het is logisch dat er in de loop van een kwijtingsdebat een aantal algemene opmerkingen te berde worden gebracht over het controlesysteem en de wijze van controle op de uitvoering van de begroting van de Europese Unie.

Bevor diese Aspekte im Detail erläutert werden sollen, möchte die Berichterstatterin einige allgemeine Anmerkungen dazu anbringen, wie sie an die Bewertung des Kommissionsvorschlags herangegangen ist.
Alvorens bovengenoemde aspecten gedetailleerd te behandelen, wenst uw rapporteur enkele algemene opmerkingen te maken over haar benadering van het voorstel van de Commissie.

In meinem Diskussionsbeitrag möchte ich zunächst einige allgemeine Anmerkungen zum Bericht machen.
Dan nu over het debat. Ik wil beginnen met de algemene opmerkingen over het verslag.

Ich möchte zunächst auf zwei spezifische Punkte eingehen und dann einige allgemeine Anmerkungen zu der Aussprache machen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou met twee specifieke punten willen beginnen, om daarna in meer algemene zin op het debat in te gaan.