Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "möchte berichterstatterin beglückwünschen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte unsere Berichterstatterin beglückwünschen, dass sie mit dem Rat zu diesem wichtigen Text, dessen Annahme viel zu lange hinausgezögert wurde, eine Einigung erzielt hat.

Ik moet onze rapporteur bedanken voor het feit dat zij erin is geslaagd overeenstemming met de Raad te bereiken over deze belangrijke tekst, waarvan de goedkeuring sinds lange tijd werd verhinderd.


– (PL) Herr Präsident, zunächst möchte ich die Berichterstatterin beglückwünschen und ihr für ihre ausgezeichnete Teamarbeit während der Vorbereitung dieses Berichts danken.

? (PL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur feliciteren en bedanken voor de buitengewoon goede samenwerking tijdens de voorbereiding van dit verslag.


- (RO) Ich möchte die Berichterstatterin beglückwünschen und unterstreichen, welch große Bedeutung der Europäische Bürgerbeauftragte hat.

- (RO) Ik wil de rapporteur gelukwensen en het grote belang van de Europese Ombudsman onderstrepen.


Meine Fraktion, die Fraktion der Europäischen Volkspartei, möchte daher zunächst die Berichterstatterin beglückwünschen und ihre Genugtuung über die positive Haltung der anderen Fraktionen zum Ausdruck bringen, insbesondere der Sozialdemokratischen Fraktion, mit der wir eine breite Übereinstimmung erzielt haben, die uns die Erarbeitung der wirtschaftspolitischen Leitlinien ermöglichen wird, aber darüber hinaus möchte sie hervorheben, dass die Europäische Union und die europäische Wirtschaft gestärkt werden sollten, indem wir uns für Wirtschaftsreformen einsetzen.

Daarom wil mijn fractie van de Europese Volkspartij niet alleen de rapporteur gelukwensen en onze tevredenheid uitspreken over de positieve houding van de andere fracties, en met name de Sociaal-Democratische Fractie waarmee wij een brede overeenstemming hebben bereikt waardoor het mogelijk is geworden om plannen voor een economisch beleid te formuleren, maar tevens wil mijn fractie benadrukken dat het van het grootste belang is om de Europese Unie krachtiger te maken en de Europese economie te versterken middels het propageren van en het betonen van onze inzet voor economische hervormingen.


– (LT) Herr Kommissar! Zunächst möchte ich die Berichterstatterin beglückwünschen und sagen, dass ich die angestrebte Vereinbarung befürworte. Ich möchte jedoch auch erneut darauf aufmerksam machen, dass die baltischen Mitgliedstaaten derzeit von den europäischen Energiesystemen praktisch abgeschnitten sind.

– (LT) Mijnheer de commissaris, allereerst wil ik de rapporteur feliciteren en zeggen dat ik achter de overeenkomst sta die wordt voorbereid. Ik wil echter nogmaals de aandacht vestigen op het feit dat er lidstaten zijn, gelegen in de Baltische regio, die zich tegenwoordig praktisch geïsoleerd weten van de Europese energiesystemen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'möchte berichterstatterin beglückwünschen' ->

Date index: 2022-03-17
w