Traduction de «möchte berichterstatter bastiaan belder » (Allemand → Néerlandais) :

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter Bastiaan Belder recht herzlich für diesen hervorragend verfassten und politisch ausgewogenen Bericht danken.
Sacrédeus (PPE-DE). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, de heer Belder, voor het vlot geschreven en politiek evenwichtig verslag.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter Bastiaan Belder recht herzlich für diesen hervorragend verfassten und politisch ausgewogenen Bericht danken.
Sacrédeus (PPE-DE ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, de heer Belder, voor het vlot geschreven en politiek evenwichtig verslag.

"Informationsgesellschaft - eEurope 2002: Zugänglichkeit der öffentlichen Internet-Seiten" Berichterstatter: Bastiaan BELDER, A5-0147/2002
"De informatiesamenleving, eEurope 2002: toegankelijkheid van openbare websites" Rapporteur: Belder Bastiaan, A5-0147/2002

Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik beschloss in seiner Sitzung vom 4. November 2003, einen Bericht gemäß Artikel 49 Absatz 3 und Artikel 104 über dieses Thema auszuarbeiten, und benannte Bastiaan Belder als Berichterstatter (2003/2230(INI)).
Op 4 november 2003 besloot de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid hierover een verslag op te stellen overeenkomstig artikel 49, lid 3 en artikel 104, en benoemde zij Bastiaan Belder tot rapporteur (2003/2230(INI)).

Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 22. November 2001 Bastiaan Belder als Berichterstatter benannt.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde Bastiaan Belder reeds op haar vergadering van 22 november 2001 tot rapporteur.