Traduction de «mythos grenzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mythos
fabel | mythe | verzinsel

Austausch der Wagen an den Grenzen | Grenzübergang der Wagen | Übergang der Wagen an den Grenzen
wagenovergave aan de grens | wagenovername aan de grens

Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen
Richtlijn Televisie zonder grenzen

Médecins Sans Frontières - Ärzte ohne Grenzen [ MSF ]
Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]

Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzenf

Grenzen der Schwerpunktlagen
grenswaarden wat betreft het zwaartepunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Phänomen der „Verlagerung von CO2 -Emissionen“, bzw. der Verlagerung der Industrie außerhalb der EU-Grenzen ist kein Mythos, sondern eine echte Bedrohung für das Wirtschaftswachstum und für die Arbeitsplätze in Europa.
Het verschijnsel koolstoflekkage, namelijk de verplaatsing van industrie naar landen buiten Europa, is geen mythe maar een reëel gevaar voor de economische groei en de werkgelegenheid in Europa.

Das Phänomen der „Verlagerung von CO2-Emissionen“, bzw. der Verlagerung der Industrie außerhalb der EU-Grenzen ist kein Mythos, sondern eine echte Bedrohung für das Wirtschaftswachstum und für die Arbeitsplätze in Europa.
Het verschijnsel koolstoflekkage, namelijk de verplaatsing van industrie naar landen buiten Europa, is geen mythe maar een reëel gevaar voor de economische groei en de werkgelegenheid in Europa.

Europa wird auf Schichten struktureller Anpassung errichtet: dem Vertrag von Rom und der Erschütterung des Mythos der Grenzen, dem Vertrag von Maastricht und der Unionsbürgerschaft, dem Vertrag von Nizza und der Erweiterung und jetzt dem Reformvertrag und der politischen Integration in eine Demokratie großen Ausmaßes.
Europa wordt gebouwd op lagen van structurele aanpassing: het Verdrag van Rome en het afbreken van de mythe van grenzen, het Verdrag van Maastricht en Europees burgerschap, het Verdrag van Nice en uitbreiding, en nu het hervormingsverdrag en politieke integratie in een grootschalige democratie.