Traduction de «muss akustischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht
visschool zonder witte-lijn-effect

Schutz gegen akustischen Stoß
beveiliging tegen geluidsschokken

Fisch oberhalb der akustischen Streuschicht
vis met witte-lijn-effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedoch muss bei Fahrzeugen, die die Vorschriften von Nummer 2.2.1.4.1 nur deshalb erfüllen, weil sie den Anforderungen von Anhang IV Abschnitt C Nummer 1.2.2 entsprechen, die Warneinrichtung aus einem optischen und zusätzlich einem akustischen Signal bestehen.
Bij voertuigen die alleen geacht worden te voldoen aan de voorschriften van punt 2.2.1.4.1, op grond van het feit dat zij de voorwaarde vervullen van bijlage IV, deel C, punt 1.2.2, moet de waarschuwingsinrichting echter bestaan uit een optisch en een akoestisch signaal.

Die WTMD muss bei Entdeckung der in Nummer 12.1.1.1 genannten Metallgegenstände sowohl einen optischen als auch einen akustischen Alarm auslösen.
Metaaldetectiepoorten moeten een visueel en een auditief alarmsignaal geven als metalen voorwerpen worden gedetecteerd, zoals bepaald in punt 12.1.1.1.

Er muss sich eindeutig von allen anderen akustischen und optischen Signalzeichen im zu schützenden Raum unterscheiden.
Het alarm moet duidelijk onderscheiden kunnen worden van andere akoestische en optische signalen in de ruimte die wordt beschermd.

Wenn Sicherheit und Gesundheit der gefährdeten Personen durch Funktionsstörungen einer Maschine, deren Betrieb nicht überwacht wird, beeinträchtigt werden können, muss die Maschine mit einer entsprechenden akustischen oder optischen Warnvorrichtung versehen sein.
Wanneer de veiligheid of de gezondheid van personen in gevaar kan komen door de gebrekkige werking van een zonder toezicht werkende machine, moet deze machine zijn uitgerust met een inrichting die een passend geluids- of lichtsignaal geeft.

Das Gerät muss mit akustischen und/oder optischen Alarmgebern ausgestattet sein.
de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.

(d) Das Gerät muss mit akustischen und/oder optischen Alarmgebern ausgestattet sein.
(d) de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.

d) Das Gerät muss mit akustischen und/oder optischen Alarmgebern ausgestattet sein.
d) de apparatuur moet uitgerust zijn met een geluidsalarm en/of zichtbare indicatoren.