Traduction de «muss null-toleranz » (Allemand → Néerlandais) :

Gegenüber Fällen von ethnisch motivierten Hassreden, Diskriminierung, Gewalt und Einschüchterung muss ein proaktives Null-Toleranz-Konzept verfolgt werden.
Er is nood aan nultolerantie, met een proactieve aanpak van gevallen van haatzaaien op etnische gronden, discriminatie, geweld en intimidatie.

Bei Betrug und Korruption muss meiner Ansicht nach eine Politik der Null-Toleranz gelten.
Voor fraude en corruptie dient mijns inziens een zero-tolerance beleid te gelden.

Die von Joseph Kabila versprochene Null-Toleranz-Politik muss Hand in Hand gehen mit Null Straflosigkeit.
De nultolerantie die Joseph Kabila heeft toegezegd moet hand in hand gaan met nul-straffeloosheid.

Abschließend muss auch betont werden, dass es in der gesamten Europäischen Union eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Prostitution und Menschenhandel geben muss.
Tot slot moet ook worden benadrukt dat er in de hele Europese Unie een zerotolerancebeleid moet worden gevoerd ten aanzien van prostitutie en mensenhandel.

Ich muss betonen, dass die Auswirkungen einer Politik der Null-Toleranz für nicht genehmigte GVO auf die Futtermitteleinfuhren erst im Falle so genannter asynchroner GVO-Zulassungen ein Thema werden.
Ik moet hier benadrukken dat de gevolgen van een nultolerantiebeleid voor niet-toegestane genetisch gemodificeerde organismen bij diervoederimports alleen een kwestie worden bij zogenaamde asynchrone goedkeuringen van genetisch gemodificeerde organismen.

Ich bin der Auffassung, dass jede Reaktion auf Betrügereien und Korruption von einem einzigen Grundsatz bestimmt werden muss: dem der „Null-Toleranz“.
Zelf ben ik van mening dat er op gevallen van fraude en corruptie volgens een en hetzelfde principe moet worden gereageerd, te weten volgens de 'nultolerantie'.