Traduction de «muss interessengruppe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe | Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe
categorie Mkb, Ambacht en Familiebedrijven | categorie Mkb, Ambacht en Vrije Beroepen

gesellschaftliche Interessengruppe
maatschappelijke belangenorganisatie

Beteiligter | betroffene Partei | Betroffener | Interessengruppe | Interessenträger | Interessenvertreter | interessierter Kreis
belanghebbende | stakeholder

Interessengruppe
belangengroep

Interessengruppe [ Lobby ]
belangengroep [ lobby | pressiegroep ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bei der Auswahl externer Experten muss die Kommission darauf hinweisen, wenn Experten Vertreter einer bestimmten Interessengruppe sind oder ob sie als unabhängig von beteiligten Akteuren angesehen werden können.
2. Bij de selectie van deskundigen dient de Commissie te vermelden of deskundigen het belang van een specifieke belanghebbende vertegenwoordigen of dat zij verondersteld worden onafhankelijk te zijn van enige betrokken belanghebbende.

Müssen Maßnahmen sofort eingeleitet werden und Konsultationen sind nicht möglich, muss die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte schnellstmöglich informiert werden.
Indien er dringend moet worden opgetreden en overleg onmogelijk blijkt, wordt de Stakeholdersgroep markten en effecten daarvan zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld.

6. Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte gibt sich eine Geschäftsordnung, der eine Zweidrittelmehrheit der Mitglieder zustimmen muss .
6. De Stakeholdersgroep effecten en markten stelt zijn reglement van orde met een tweederde meerderheid van de leden vast.

Müssen Maßnahmen sofort eingeleitet werden und Konsultationen sind nicht möglich, muss die Interessengruppe Bankensektor schnellstmöglich informiert werden.
Indien er dringend moet worden opgetreden en overleg onmogelijk blijkt, wordt de Bankstakeholdersgroep daarvan zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld.

Die Position der Arbeitnehmer als fest im Unternehmen verankerte Interessengruppe – im Gegensatz zum rasch wechselnden Management und der unverbindlichen Haltung eines neuen Typus von Finanzinvestor – muss sich in der Unternehmensführung widerspiegeln.
De positie van de werknemer als de standvastige betrokkene die in de onderneming aanwezig blijft – in vergelijking tot het management dat steeds van baan verandert en de niet-betrokken houding van het nieuwe type financiële investeerder – moet worden weerspiegeld in het ondernemingsbestuur van onze ondernemingen.