Traduction de «muss kraftstoffbehälter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nennkapazität des Kraftstoffbehälters
nominale capaciteit van het brandstofreservoir

Verpflichtung die Kraftstoffbehälter zurückzugeben
verplichting om opslagstanks te retourneren

Kraftstoffbehälter-Füllhöhensonde
brandstofniveau | brandstofniveausensor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Prüfaufbau einschließlich des Kraftstoffbehälters wird 60 Minuten lang einer Umgebungstemperatur von ausgesetzt, wonach der Kraftstoffbehälter keine dauerhaften Verformungen oder Leckstellen aufweisen darf und sich in voll gebrauchsfähigem Zustand befinden muss.
De testopstelling wordt vervolgens samen met de brandstoftank gedurende 60 minuten in een omgevingstemperatuur van geplaatst, waarna de brandstoftank geen blijvende vervormingen of lekken mag vertonen en in volledig bruikbare toestand moet verkeren.

Der Flüssigkeitsstand muss für alle Flüssigkeiten den empfohlenen Werten entsprechen und der Kraftstoffbehälter muss gefüllt sein.
Alle vloeistoffen hebben het aanbevolen niveau en de brandstoftank is vol.

Die frei bewegliche Masse des Pendels muss wenigstens 15 kg ± – 0,5 kg und die vom Pendel bei jedem Aufschlag auf den Kraftstoffbehälter ausgeübte Energie mindestens 30,00 J betragen.
De vrij bewegende massa van de slinger moet 15 kg ± 0,5 kg bedragen en de door de slinger uitgeoefende energie mag niet minder dan 30,0 J zijn per slag op de brandstoftank.

Die Temperatur der im Kraftstoffbehälter während der Prüfung enthaltenen Stoffe muss betragen.
De temperatuur van de stoffen in de brandstoftank tijdens de test moet bedragen.

Der Antragsteller muss eine Erklärung des Herstellers beibringen, in der dieser bestätigt, dass der Kraftstoffbehälter eines bestimmten Fahrzeugs [dessen FIN-Nummer anzugeben ist] mindestens übereinstimmt mit:
De aanvrager dient een verklaring van de fabrikant in waaruit blijkt dat de brandstoftank van het specifieke voertuig [waarvan het VIN-nummer moet worden vermeld] aan ten minste een van de volgende regelgevingen voldoet: